Повишението в температурните амплитуди представя по-голям риск за видовете, отколкото затоплянето на климата

Вече има научни доказателства за това, което винаги съм твърдял – в България температурните амплитуди са сериозен риск за цялата икономика, а дори и за здравето на хора. У нас трябва да можеш да живееш и на горещо и на студено, типичен континентален климат. Това е по-лошо от студен или топъл климат и е причина за много разходи и инфраструктура. Това е и причината за настойчивостта на икономически дейности свързани пряко с климата – хидроенергетика, ски курорти, отопление, дори и земеделие. Явно е, че тези амплитуди са по-голям проблем отколкото промените в микро и макро климата.

Увеличението на честотата, тежестта и продължителността на екстремални температури се очакват в близко бъдеще. Въпреки неотдавнашната работа подсказва , че промените в температурата вариация ще имат несъразмерно по-големи ефекти върху видове, различни от промените в средното , голяма част от изследване на климатичните промени в екологията се фокусира върху въздействието на средна промяна на температурата. Ето, ние двойка фин прогнози за климата (2050-2059) топлинни данни за производителност от 38 ектотермични безгръбначни видове и прогнози контрастират с тези на обикновен модел. Ние показваме , че прогнозите, базирани на средна промяна на температурата сама се различават съществено от тези , включващи промени в изменението , и към средната и вариацията в концерт. Въпреки че повечето видове показват увеличение в производителността при по-големи средни температури , ефектът на средната и вариацията промяна заедно дава редица реакции , с умерен видове с най-голям риск от спад представяне . Нашата работа се подчертава значението на използването на фин времеви данни да се включат в пълна степен от изменението на температурата , когато се оценява и проектиране производителност. Превод - Чичо Гугъл

А ето и оригинала:

Authors: 

Vasseur, D., DeLong, J., Gilbert, B., Greig, H., Harley, C., McCann, K., Savage, V., Tunney, T., O'Connor, M.

Citation: 

Biological Sciences: DOI: 10.1098/rspb.2013.2612

Publication Year: 

2014

Increases in the frequency, severity and duration of temperature extremes are anticipated in the near future. Although recent work suggests that changes in temperature variation will have disproportionately greater effects on species than changes to the mean, much of climate change research in ecology has focused on the impacts of mean temperature change. Here, we couple fine-grained climate projections (2050–2059) to thermal performance data from 38 ectothermic invertebrate species and contrast projections with those of a simple model. We show that projections based on mean temperature change alone differ substantially from those incorporating changes to the variation, and to the mean and variation in concert. Although most species show increases in performance at greater mean temperatures, the effect of mean and variance change together yields a range of responses, with temperate species at greatest risk of performance declines. Our work highlights the importance of using fine-grained temporal data to incorporate the full extent of temperature variation when assessing and projecting performance.
Please contact author for access to this article: david.vasseur@yale.edu

- See more at: http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/281/1779/20132612.abstract?etoc

Authors: 

Vasseur, D., DeLong, J., Gilbert, B., Greig, H., Harley, C., McCann, K., Savage, V., Tunney, T., O'Connor, M.

Citation: 

Biological Sciences: DOI: 10.1098/rspb.2013.2612

Publication Year: 

2014

Increases in the frequency, severity and duration of temperature extremes are anticipated in the near future. Although recent work suggests that changes in temperature variation will have disproportionately greater effects on species than changes to the mean, much of climate change research in ecology has focused on the impacts of mean temperature change. Here, we couple fine-grained climate projections (2050–2059) to thermal performance data from 38 ectothermic invertebrate species and contrast projections with those of a simple model. We show that projections based on mean temperature change alone differ substantially from those incorporating changes to the variation, and to the mean and variation in concert. Although most species show increases in performance at greater mean temperatures, the effect of mean and variance change together yields a range of responses, with temperate species at greatest risk of performance declines. Our work highlights the importance of using fine-grained temporal data to incorporate the full extent of temperature variation when assessing and projecting performance.
Please contact author for access to this article: david.vasseur@yale.edu

- See more at: http://wwfscience.org/resources/wwf-literature-digest/2445#sthash.JOOzUJyA.dpuf